Rent is rising, galleries and studios are vanishing and the Dorchester arts community marches on December 13, 2022